The best way to evaluate a source is to read it an evaluate the information, but for books, looking at the publisher is a good shortcut.
Published by universities
Peer-reviewed and written by scholars; written for academic audiences (students & professors)
"Bestsellers"; published to make money
Little, Brown; Harper Collins
Written for popular audiences
Self-publishing presses-- People pay money to publish their own books.
No review process-- quality varies